أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
vagar - ترجمة إلى إسباني
ISLAND IN THE FAROE ISLANDS
Vagar; Vágoy; Vagoy
![Mykines]] in the background.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sorvagur, faroe islands, view on mykines.jpg?width=200 "Mykines]] in the background.")
![[[Drangarnir]], [[Tindhólmur]] and [[Gáshólmur]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vagar and Mykines.jpg?width=200 "[[Drangarnir]], [[Tindhólmur]] and [[Gáshólmur]]")
vagar
= bob about, meander, roam (about/around), range, wander, drift off, rove.
Ex: "Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched".
Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
Ex: The article is entitled "Wandering the Web: further developments on the global information bazaar".
Ex: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
----
* vagar libremente = roam + free.
Ex: "Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched".
Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
Ex: The article is entitled "Wandering the Web: further developments on the global information bazaar".
Ex: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
----
* vagar libremente = roam + free.
vagar
wander, roam; straggle
vagar
to wander
to roam
to be idle
to be at leisure
to lie around
leisure
time
idleness
to roam
to be idle
to be at leisure
to lie around
leisure
time
idleness
تعريف
vagar
I
vagar1 (del lat. "vacare") intr. Estar desocupado u ocioso. Vaguear.
II
vagar2 (de "vagar1")
1 m. *Tiempo libre de ocupaciones o preocupaciones.
2 Falta de prisa o de agobio de tiempo. *Tranquilidad.
III
vagar3 (del lat. "vagari")
1 intr. Andar sin dirección o destino fijos. Errar. Andar por distintos sitios buscando algo que no se encuentra.
2 Aplicado a cosas, estar suelto, falto del ajuste que corresponde; por ejemplo, un eje en sus cojinetes. Bailar, moverse.
. Catálogo
Apelgararse, bailar, barzonear, bigardear, bordonear, *callejear, camandulear, camotear, cancanear, cantonear, no parar en casa, cazcalear, celeminear, correr, corretear, ir de cotarro en cotarro, danzar, deambular, devanear, divagar, andar como [o parecer] un duende, errar, escurrir, andar como [o parecer] un fantasma, gallofar, gallofear, andar a [buscar, correr o ir por] la gandaya, golfear, guitonear, hopear, mangonear, mantear, mindanguear, moverse, ir por esos mundos, pajarear, *pasear, pendonear, peregrinar, periquear, pindonguear, *recorrer, rodar, ruar, rutiar, correr la tuna, tunar, vagabundear, vagamundear, vaguear, viltrotear, visitar, zanganear, zangolotear[se], zangotear, zaragutear, *zascandilear. Albendera, andador, andalotero, andorra, andorrero, aplanacalles, atorrante, aventurero, azotacalles, baldío, bordonero, caballero andante, callejeador, callejero, camandulero, candajón, candiletero, cantonero, capigorra [capigorrista o capigorrón], sin [o no tener] casa ni hogar, cirigallo, corretón, corrillero, cotarrera, erradizo, errante, espantanublados, gallofo, gamín, giróvago, golfo, goliardo, guitón, indocumentado, linyera, mangaperas, mostrenco, nómada, peregrino, pícaro, pindonga, placero, polizón, radío, robaperas, rompepoyos, salidero, sobrancero, vagabundo [o vagamundo], vagante, vagueante, venturero, viltrotera, zángano, zangarilleja, zoquetero. Briba, cotarro, *madriguera, tuna. Barzón. Cerrero, *salvaje. *Flojo, suelto. Estar como un badajo. *Ajustado, *estable, *fijo, sedentario. *Andar. *Desocupado. *Granuja. *Holgazán. *Inútil. *Ocio.
ويكيبيديا
Vágar
Vágar (Danish: Vågø) is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands. With a size of 178 square kilometres (69 square miles), it ranks number three, behind Streymoy and Eysturoy. Vágar region also comprises the island of Mykines.
The Vágar island shape is very distinctive, since on maps it resembles a dog's head. The fjord Sørvágsfjørður is the mouth and the lake Fjallavatn is the eye.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Por eso, muchas canciones surgen de cosas tan irracionales como dejar la mente vagar.
2. Quizá, fiel a su identidad, se dedique a vagar por el mundo. 3 de ' en Gente y TV anterior siguiente
3. "No se trata tanto de una exposición como de un paisaje por el que vagar de una forma totalmente nueva", explica Bousteau.
4. No es la única atrocidad que ha contado este suboficial que, luego de fugarse en medio de un torrencial aguacero, tuvo que vagar 17 días por la selva hasta encontrar un comando de policía de jungla.
5. Si hay suerte, ocho horas de trabajo en una burbuja de plástico; si no, vagar todo el día por un barrio con las aceras rotas y traficantes de droga como señores de la calle.